Вибране

Художниця Мая Гаюк народилася в США, але відчувала зв’язок з Україною. Після 2022 року — відкрила її для себе наново. Історія

Художниця Мая Гаюк народилася в США, але відчувала зв’язок з Україною. Після 2022 року — відкрила її для себе наново. Історія
Мая Гаюк. Photo: Wikimedia / YBBP

У 1944 році батьки Маї Гаюк залишили Україну, від війни. Через вісім десятиліть їхня донька, яка народилась в Штатах, повернулася сюди вже з власного вибору.

За цей час вона стала однією з найвідоміших американських художниць українського походження: її роботи є в  і експозиціях у музеях США, Канади, Франції, Нідерландів, Бразилії та Чилі. Вона була запрошеним лектором престижних , арт-проєкти, співпрацювала з відомими музикантами.

Журналістка Yellow Blue Роксана Рублевська розповідає історію Гаюк ― про те, як дитина повоєнної діаспори винайшла власну художню мову, здобула світове визнання, а після повномасштабного російського вторгнення повернулась і по-новому відкрила для себе Україну.

1

Історія україно-американської художниці Маї Гаюк почалася задовго до її народження — з долі двох українських родин, яких Друга світова війна змусила залишити дім. Її батько народився 1939 року на Волині, мати ― того ж року на Івано-Франківщині. У 1944-му, коли радянський фронт просувався на захід, тисячі українців, побоюючись радянських репресій за реальний чи уявний зв’язок з , залишали свої домівки і відступали разом з німецькими військами. Саме цією дорогою вирушили й обидві родини Гаюк ― тоді ще незнайомі між собою. Для української повоєнної діаспори це була одна з найтиповіших історій.

Родину Маїного батька німці затримали і відправили до табору примусової праці. Коли в 1945-му табір звільнили американські війська, обидві сім’ї різними шляхами емігрували до США. Майбутнім Маїним батькам не було і п’яти років. Вони познайомилися, коли вже були студентами університету в Нью Йорку, згодом обоє залишилися там викладачами. Батько на географії Радянського Союзу, мати викладала психологію. А потім молода родина переїхала до , де 1969 року народилася Мая.

Маленька Мая Гаюк з мамою.
Маленька Мая Гаюк з мамою. Photo: mayahayuk / Instagram

Українська була її першою мовою, саме нею вдома спілкувалися батьки. Англійську вона почала вивчати лише тоді, коли пішла в садок. Родина Маї належала до американського середнього класу з непохитною вірою в те, що найкраща інвестиція ― це освіта. Щосуботи Мая ходила до . Для дітей української діаспори ця скаутська організація була значно більшою, ніж просто табором: вона допомагала зберігати мову, культуру та історичну пам’ять покоління, яке виросло далеко від України. «З восьми до вісімнадцяти років я пробула в Пласті, це була моя частина України, до якої можна було доторкнутися, — розповідає Мая. — Найкращий час мого життя. Навколо мене були діти, чиї родини пережили ту саму війну, ту саму втечу, ту саму травму. Ми розуміли одне одного без слів».

Поза таборами Мая відкривала для себе американську молодіжну культуру ― панк-рок і . Тоді вона ще не здогадувалася, що саме цей несподіваний сплав української традиції та американської контркультури стане фундаментом її художньої мови.

  • Мая Гаюк працює над муралом у 4.8 Gallery. Луцьк, Україна, 2025 рік.
    Мая Гаюк працює над муралом у 4.8 Gallery. Луцьк, Україна, 2025 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Photo: mayahayuk / Instagram
  • Photo: mayahayuk / Instagram
  • Photo: mayahayuk / Instagram
1/4

2

До повноліття Мая встигла побачити значну частину Європи і СРСР. Її мати залишила університетську кар’єру і стала туристичною агенткою, спеціалізувалася на європейських маршрутах. На батьківщину своїх батьків Гаюк вперше приїхала 1986 року, за кілька місяців до . Мати організувала для Маї та ще двох українок із діаспори масштабну подорож Радянським Союзом. Дівчата мандрували союзними республіками, а згодом два місяці навчалися в Одеському університеті, де вивчали українську історію.

Романтичні очікування від першої поїздки на батьківщину предків швидко розбилися об реальність. «Ми думали, що будемо навчатися разом з українськими студентами. Натомість для нас організували окремі заняття. Професор викладав історію України російською мовою. Української він просто не знав», — пригадує Мая. Для дівчини, яка виросла в українськомовній родині, це стало культурним шоком.

Мая разом зі своїми двома подругами майже стали героїнями шпигунського бойовика. Дівчата вдяглися так, щоб у них не можна було впізнати американок, і нічним потягом поїхали до Львова, самовільно залишивши Одесу. За порушення правил перебування іноземців у СРСР їм загрожувала депортація з подальшою забороною на в’їзд. Але ризикнути дуже хотілося.

У Львові Мая випадково потрапила на день народження молодого музиканта , майбутнього лідера української рок-сцени. Так вона опинилася в середовищі, де поєднувалися мистецтво, політичне мислення і культуру андеграунду. Повернувшись до США, Гаюк остаточно зрозуміла, що хоче присвятити своє життя мистецтву. Залишалося знайти місце, де це прагнення реалізувати. Вона вступила на програму до  у Бостоні, одного з найстаріших державних мистецьких університетів США.

  • Мая Гаюк працює над муралом на перехресті Houston Street і Bowery. Нью-Йорк, США, 3 березня 2014 року.
    Мая Гаюк працює над муралом на перехресті Houston Street і Bowery. Нью-Йорк, США, 3 березня 2014 року. Photo: Maya Hayuk / Facebook
  • Photo: Maya Hayuk / Facebook
  • Photo: Maya Hayuk / Facebook
  • Photo: Maya Hayuk / Facebook
1/4

Мая всерйоз розглядала кар’єру фотожурналістки. Найбільше її приваблював : «Я запитала викладача, який для них знімав, як туди потрапити, і він відповів, що недостатньо добре фотографувати. Треба стати частиною цієї спільноти». Згодом цей викладач запропонував Маї поїхати разом з ним в Україну — він планував матеріал про молодих українців, що страждали від наркотичної залежності. Гаюк відмовилася.

«Я знала, що це важлива тема. Але тоді Україна щойно стала незалежною, — каже вона тепер. — Світ майже нічого про неї не знав. І замість того, щоб розповісти про художників, музикантів, підприємців, активістів, які створювали нову країну, він хотів зробити історію про наркоманів». Після цієї розмови Гаюк повністю переключилася на незалежне мистецьке середовище: «Я зрозуміла, що мені не потрібен National Geographic. Я хочу стати частиною спільноти саме своїх людей. І згодом я їх знайшла».

3

На початку 1990-х Мая Гаюк переїхала до Сан-Франциско — міста, що тоді було одним із головних центрів американської альтернативної культури. Вона вперше опинилася серед художників, які майже не залежали від музеїв чи галерей. Вони розписували стіни, влаштовували виставки в занедбаних приміщеннях, перетворювали саме місто на простір для мистецтва.

  • Деякі роботи Маї Гаюк. OKLAHOMA 2011.
    Деякі роботи Маї Гаюк. OKLAHOMA 2011. Photo: mayahayuk.com
  • BIG BONFIRE LIGHT 2012.
    BIG BONFIRE LIGHT 2012. Photo: mayahayuk.com
  • NORTH ADAMS, MASS 2012.
    NORTH ADAMS, MASS 2012. Photo: mayahayuk.com
  • APOCABLISS BRUSSELS 2008.
    APOCABLISS BRUSSELS 2008. Photo: mayahayuk.com
  • RAISING THE SPARKS 2007.
    RAISING THE SPARKS 2007. Photo: mayahayuk.com
  • Hotel Des Artes, 2004, SF, CA.
    Hotel Des Artes, 2004, SF, CA. Photo: mayahayuk.com
1/6

Гаюк швидко стала частиною цієї сцени. Вона фотографувала рок і інді-музикантів на плівку, робила для них обкладинки альбомів, малювала, а щоб оплачувати своє життя, працювала в барах. В якийсь момент її взяли до фотолабораторії, а згодом артдиректоркою одного з перших вебпроєктів, присвячених культурі серфінгу, скейтбордингу та сноубордингу.

В 1998-му Маю вперше запросили взяти участь у груповій виставці. Організатори розраховували побачити її фотографії, але вона принесла свої полотна. Виставка проходила в незвичному просторі: вдень тут працювала галерея, а ввечері приміщення перетворювалося на клуб електронної музики. «Всі здивувалися: „То ти ще й малюєш?“, — розповідає Мая. — Мою першу картину купили за . Я не могла повірити своєму успіху. Хтось щойно заплатив половину моєї місячної оренди за те, що я намалювала. Це комусь потрібно».

  • Деякі малюнки Маї Гаюк. PSYCHIC ANALYSIS 2007.
    Деякі малюнки Маї Гаюк. PSYCHIC ANALYSIS 2007. Photo: mayahayuk.com
  • PORTRAITS 2004.
    PORTRAITS 2004. Photo: mayahayuk.com
  • PORTRAITS 2004.
    PORTRAITS 2004. Photo: mayahayuk.com
  • UNIVERSE II 2009.
    UNIVERSE II 2009. Photo: mayahayuk.com
  • HEAVY LIGHT #2 2010; WELCOMED #2 2010.
    HEAVY LIGHT #2 2010; WELCOMED #2 2010. Photo: mayahayuk.com
  • HIGH CASTLE 2012; HANGING ROCK 2012.
    HIGH CASTLE 2012; HANGING ROCK 2012. Photo: mayahayuk.com
1/6

Сан-Франциско навчив Гаюк мистецької солідарності. «Хтось із митців сказав мені: якщо хочеш виставлятися, знайди художників, яких любиш. Робіть спільні виставки. Підтримуйте одне одного. Коли з’явиться можливість у них, вони покличуть тебе. Коли вона з’явиться в тебе, покличеш ти». Але на початку 2000-х місто змінилося. Перший різко підняв ціни на житло. Занедбані фабрики й склади, де працювали митці, швидко здорожчали, художники покидали Сан-Франциско. У 2001 році, за кілька місяців після теракту , Гаюк переїхала до Нью-Йорка. Парадоксально, але саме трагедія зробила місто доступнішим: оренда тимчасово знизилася, а творче середовище поступово поверталося до Брукліну.

Вдень Мая працювала фотографкою, малювала, а вночі йшла за барну стійку. Додому вона поверталася велосипедом близько сьомої ранку, спала кілька годин і знову бралася до роботи. Гаюк дедалі більше занурювалась у стріт-арт і монументальний живопис. Її вже знали завдяки роботам у Сан-Франциско, тому пропозиції розписувати стіни з’явилися майже одразу.

Мая каже, що швидко зрозуміла, що професія фотографа стає неактуальною. «Люди купували цифрові камери і були готові працювати безкоштовно, особливо студенти». Живопис, який ще кілька років тому здавався особистою територією, поступово виходив на перший план. Саме численні мурали за кілька років зробили її ім’я помітним у США.

У 2004 році , який уже співпрацював з , , запросив Маю Гаюк і кілька інших митців до своєї нової міжнародної рекламної кампанії. Її робота стала основою великоформатних інсталяцій і промоматеріалів бренду. Для художниці це був перший масштабний проєкт.

Photo: mayahayuk.com

Під час зустрічі один із керівників компанії сказав художникам слова, які вона пам’ятає й сьогодні: «Ми платимо вам такі гроші для того, щоб ви могли перестати працювати на інших і повністю присвятити себе мистецтву». Наступного дня Мая звільнилася з бару. Відтоді мистецтво остаточно стало єдиною справою її життя.

4

Гаюк неодноразово повторювала, що ніколи не сприймала арт як професію. Для неї це був спосіб існування. Саме тому ще в юності вона усвідомила іншу річ: вона не хоче дітей. У 1990-х роках таке рішення для жінки звучало майже як виклик, особливо в українській діаспорі, де родина залишалася однією з найважливіших цінностей.

«Коли чоловік каже, що не хоче дітей, це нікого не дивує. Але коли це говорить жінка, одразу питають: „Що з тобою не так?“», ― іронізує Мая.

Пояснити власне рішення було важко і батькам, і своєму партнеру. Так, наприклад, завершився її десятирічний роман — він хотів дітей, Мая не хотіла. Потім були й інші стосунки: майже завжди з людьми мистецтва. Всі чоловіки йшли і згодом ставали батьками: «Я знаю дітей моїх ексхлопців. І дуже рада, що вони їх мають. Просто це мало статися не зі мною».

Після 2004-го Гаюк майже безперервно працювала між Нью-Йорком, Берліном, Брюсселем, Стокгольмом. Вона створювала мурали, персональні виставки, музейні проєкти, була запрошеною лекторкою в престижних університетах. Її мистецтво змінювалося. Від ранніх фігуративних робіт і фотографії вона поступово перейшла до великих геометричних абстракцій. Джерелом натхнення для неї стали українські , народна вишивка, ткані орнаменти, , мексиканський текстиль. Мая не намагалася буквально відтворювати народне мистецтво. Її надихають не окремі орнаменти чи символи, а ритм, симетрія, повторення форм і те, як вони взаємодіють між собою.

  • Інсталяція Маї Гаюк на виставці «City Lights» у MIMA Museum. Брюссель, Бельгія, 2016 рік.
    Інсталяція Маї Гаюк на виставці «City Lights» у MIMA Museum. Брюссель, Бельгія, 2016 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Мурал Маї Гаюк на фасаді 13-поверхової будівлі. Герлен, Нідерланди, 2021 рік.
    Мурал Маї Гаюк на фасаді 13-поверхової будівлі. Герлен, Нідерланди, 2021 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Мая Гаюк під час роботи над мистецьким проєктом. Улан-Батор, Монголія, 4 червня 2019 року.
    Мая Гаюк під час роботи над мистецьким проєктом. Улан-Батор, Монголія, 4 червня 2019 року. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Мая Гаюк із серією своїх шовкодруків «808». Нью-Йорк, США, 20 квітня 2019 року.
    Мая Гаюк із серією своїх шовкодруків «808». Нью-Йорк, США, 20 квітня 2019 року. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Робота Маї Гаюк на виставці «POST GRAFFITI» у Southampton Arts Center. Саутгемптон, США, 2024 рік.
    Робота Маї Гаюк на виставці «POST GRAFFITI» у Southampton Arts Center. Саутгемптон, США, 2024 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Інсталяція Маї Гаюк «The Quiet Part Out Loud» на виставці «Hi-Vis» у Buffalo AKG Art Museum. Баффало, США, 2025 рік.
    Інсталяція Маї Гаюк «The Quiet Part Out Loud» на виставці «Hi-Vis» у Buffalo AKG Art Museum. Баффало, США, 2025 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
1/6

Гаюк розглядає свою студійну практику і створення муралів як взаємно протилежні, але однаково важливі для неї справи життя. Працює вона переважно інтуїтивно і рідко заздалегідь знає, якою буде завершена картина. Починає майже з чистого полотна і, як сама каже, дозволяє роботі самій підказувати, куди рухатися далі.

Упродовж 2005―2011 років Гаюк курувала на фасадах легендарного мистецького простору у Брукліні. У той час це місце було одним із центрів незалежної нью-йоркської арт-сцени, де поруч із відомими митцями дебютували молоді художники. Для Гаюк це означало, що вона стала не просто учасницею арт-середовища, а нарешті тією, хто його формує.

  • Мая Гаюк під час роботи над муралом для артпростору Monster Island. Бруклін, Нью-Йорк, США, 11 вересня 2011 року.
    Мая Гаюк під час роботи над муралом для артпростору Monster Island. Бруклін, Нью-Йорк, США, 11 вересня 2011 року. Photo: Stefano Giovannini / Facebook / YB
  • Photo: Stefano Giovannini / Facebook / YB
  • Photo: Stefano Giovannini / Facebook / YB
  • Photo: Stefano Giovannini / Facebook / YB
1/4

5

Ще в Сан-Франциско Гаюк фотографувала музикантів, створювала обкладинки альбомів, плакати і сценографію, а згодом працювала над проєктами з , , , , і десятками інших виконавців. Українські музиканти їй не були близькими — до 2022 року. З початком повномасштабного вторгнення вона відкрила для себе ціле покоління виконавців: «Вони співають про свободу. Про незалежність. Про право бути собою. Це нагадує мені 1980―1990-х років. Тоді афроамериканські музиканти говорили про власну гідність, право на голос і свободу. Українські музиканти сьогодні говорять про те саме».

У 2022 році Гаюк започаткувала , який із публічного мистецького перформансу виріс у мурали, , графіті, майстер-класи. У співпраці з реабілітаційним центром художниця також проводить громадські акції та арттерапевтичні заняття для дітей українських захисників. Проєкт вийшов далеко за межі України. У 2022 році Мая спеціально прилетіла з Нью-Йорка до Франції, щоб узяти участь у . У французькій вона намалювала масштабний мурал із зображенням українського тризуба в кольорах національного прапора як жест солідарності з Україною. Сьогодні Мая випускає благодійні серії принтів і розписаних вручну футболок, а виручені кошти спрямовує на підтримку українських гуманітарних ініціатив — , .

Вперше за майже сорок років повернувшись до Львова у 2024-му, тепер Гаюк приїздить сюди щоліта.

  • Мая Гаюк на виставці Beyond the Streets Paris. Париж, Франція, 2026 рік.
    Мая Гаюк на виставці Beyond the Streets Paris. Париж, Франція, 2026 рік. Photo: beyondthestreetsart / Instagram
  • Мая Гаюк із роботою із серії «Тризуби», яку передали на благодійний збір для закупівлі дронів для українських військових. 2025 рік.
    Мая Гаюк із роботою із серії «Тризуби», яку передали на благодійний збір для закупівлі дронів для українських військових. 2025 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Мая Гаюк на тлі свого муралу, створеного для фестивалю The Crystal Ship. Остенде, Бельгія, 2022 рік.
    Мая Гаюк на тлі свого муралу, створеного для фестивалю The Crystal Ship. Остенде, Бельгія, 2022 рік. Photo: mayahayuk / Instagram
  • Мурал Маї Гаюк на стіні Cardozo High School. Квінз, Нью-Йорк, США, 24 травня 2022 року.
    Мурал Маї Гаюк на стіні Cardozo High School. Квінз, Нью-Йорк, США, 24 травня 2022 року. Photo: mayahayuk / Instagram
1/4
Yellow Blue

Стежте за Yellow Blue Facebook, Linkedin, Instagram і X

Read more

Як ми можемо допомогти

Підтримуємо бізнес, медіа, громади

Дізнайтеся як