Yellow Blue зробила підбірку з 12 цікавих дитячих книжок, створених сучасними українськими письменниками та ілюстраторами. Це захопливі історії для читачів різного віку: від малюків, яким цікаво розглядати картинки, до школярів молодших класів. Енциклопедії розповідають цікавинки про Україну та її історію, а художні твори вчать дружити, мріяти, допомагати іншим, берегти природу, боротися зі страхами та бути толерантними.
A Small Bunny in the Big City
від 3 років
Про що книга. Мама маленького Зайчика застудилася. Він іде у місто, щоби купити меду, адже чай із ним — найкращі ліки для горла. Але місто настільки велике, що Зайчик у ньому губиться. Поки він шукає шлях додому, потрапляє у численні пригоди разом із добрими містянами, які готові допомогти.
Чому її варто прочитати. Письменник Іван Малкович написав зворушливу й добру історію із щасливим кінцем. Текст доповнюють ілюстрації художниці Софії Ус, які цікаво розглядати. Вона зобразила всіх звірят у гарних вбраннях, а місто показала чарівним і барвистим.
Придбати:
Stars and Poppy Seeds
від 3 років
Про що книга. Дора — донька відомих математиків, найбільше в житті вона любить рахувати. Дівчинка перелічує все, що її оточує — тварин, пелюстки на квітах, літери в газеті свого тата. Та коли вона помічає зорі на небі, то замислюється: чи можливо дізнатися їхню кількість та чи вистачить їй на це цифр? Не вагаючись, Дора починає масштабне дослідження й вірить, що одного дня здійснить свою мрію.
Чому її варто прочитати. Автори книги Романа Романишин і Андрій Лесив втілили у Дорі збірний образ допитливих дітей, які цікавляться світом і мають розвинену уяву. Письменники вчать читачів мріяти та йти до великої мети маленькими кроками. Кожна сторінка — невеликий абзац тексту й ілюстрація, яка зацікавить найменших читачів.
Придбати:
The Happiest Lion Cub
від 3 років
Про що книга. У саванах Африки живе маленьке левеня, яке мріє стати музикантом. Але його батько — король прайду — хоче, щоби син став його наступником. Щоправда, тоді левеняті доведеться відмовитися від власних мрій. Батькові та сину допоможе порозумітися раптова подія, що трапилася з одним зі звірів.
Чому її варто прочитати. Цю чарівну казку написав ілюстратор Олександр Шатохін. Він вчить іти за своїми мріями, навіть якщо це суперечить очікуванням інших, бо лише так можна стати справді щасливим. Ілюстрації та деталізовані образи героїв створюють теплу атмосферу та вдало доповнюють історію.
Придбати:
Mr. Catsky, Mira and the Sea
від 4 років
Про що книга. Дівчинка Міра мріє побачити море та цілими днями сумує, бо воно дуже далеко. Одного дня вона зустрічає великого доброго кота, що розмовляє — Пана Коцького. Разом вони вирушають у дивовижну мандрівку до мрії Міри.
Чому її варто прочитати. Книгу написала письменниця Оксана Лущевська. Вона вчить дружити, мріяти, фантазувати та робити вибір у складних життєвих ситуаціях. Історію доповнюють ілюстрації художниці Віолетти Борігард, на яких зображені Міра й Пан Коцький. Український текст та англійський переклад розміщені поруч на одній сторінці.
Придбати:
The Swing under the Maple Tree
від 4 років
Про що книга. Дівчинка Ніна гойдається в дворі та з нетерпінням чекає на літо. Аж ось виявляється, що через її необережність цьогоріч на клумбі біля дому не виростуть гарні квіти — дельфінії. Та Ніна не впадає у відчай і разом із батьками та друзями вирішує врятувати літо.
Чому її варто прочитати. Авторка книги Галина Ткачук вчить берегти природу, бути уважними й допомагати одне одному. Український текст розміщений поруч із англійським перекладом. Юних читачів зацікавлять ілюстрації, на яких квіти-дельфінії зображені як різнокольорові дельфіни.
Придбати:
The Story of Ukraine: An Anthem of Glory and Freedom
від 4 років
Про що книга. Книга розповідає історію України, пояснюючи рядки державного гімну. Читачі дізнаються більше про українську культуру та видатних особистостей, які прославили Україну на весь світ. А ще — зрозуміють, чому українці так люблять свою землю і століттями борються за її незалежність.
Чому її варто прочитати. Ця книжка — простий вступ до історії України для найменших читачів. Автори Олена Харченко й Майкл Семпсон розповідають цікаві й зрозумілі юним читачам факти про Україну. Текст написаний двома мовами — українською та англійською. Його доповнюють ілюстрації художниці Поліни Дорошенко.
Fearless stories
від 5 років
Про що книга. Горішкові Плавні — лісове містечко, в якому ростуть найсмачніші у світі горішки. Усі звірі тут живуть у мирі та злагоді. Головні герої — діти звірят, які разом бавляться, вчаться й потрапляють у численні пригоди, під час яких випробовують себе на сміливість і долають власні страхи. Їх наставляє Мудра Сова, що ділиться хитрощами, як подолати страх.
Чому її варто прочитати. Авторка Катерина Єгорушкіна вважає, що кожна дитина впізнає себе в одному з героїв та з їхньою допомогою навчиться боротися зі страхом. Книга охоплює різноманітні явища й ситуації, які тривожать малечу: темрява, висота, вогонь, лікарі та перші дні у школі. Наприкінці кожного розділу є поради для батьків про те, як говорити з дітьми про страхи. Сторінки прикрашають великі різнокольорові ілюстрації художниці Олени Ястремської. Історію про Горішкові Плавні також можна послухати — аудіокнига триває майже 2 години.
Придбати:
Cappy and the Whale
від 5 років
Про що книга. Це історія про восьмирічного хлопчика на прізвисько Шапочка. Його прозвали так через блакитну в’язану шапку, яку він носить відтоді, як його волосся випало після хіміотерапії. Через лейкемію Шапочці заборонили робити улюблені справи, як-от їсти солодощі та гратися з тваринами. Єдине, що він може — читає багато книг про звірів.
Одного дня Шапочка бачить у вікні лікарні велетенського синьо-сірого кита, який граційно ковзає по хмарах. Виявляється, цей кит може літати, розмовляти та навіть катати Шапочку на спині понад хмарами. Дуже швидко хлопчик і кит стають найкращими друзями.
Чому її варто прочитати. Цю книжку письменниця Катерина Бабкіна присвятила дітям, які борються з онкологічними хворобами. Вона вчить читачів дружити, фантазувати та ніколи не втрачати надію і любов до життя. Художниця Юлія Пилипчатіна створила гарні ілюстрації, щоби показати юним читачам захопливі пригоди Шапочки й Кита. Книгу також можна послухати: аудіокнига триває трохи більше за годину.
Придбати:
Guinea Pig Investigates
від 6 років
Про що книга. Жерар — морська свинка й детектив, який бере оплату смаколиками. Коли у будинках по сусідству трапляються загадкові злочини, він вирушає на допомогу. У книзі Жерар розслідує декілька побутових злочинів: наприклад, шукає, хто з’їв сніданок кота, та намагається розкрити велику справу про таємничого монстра, що лякає домашніх тварин.
Чому її варто прочитати. Це цікава детективна історія, яку написав письменник Іван Андрусяк. Вона вчить дітей долати страхи та розгадувати загадки за допомогою дедукції й логіки. Кожен розділ доповнюють невеликі й кумедні ілюстрації з Жераром. Книгу також можна послухати англійською — аудіоверсія триває 1 годину 52 хвилини.
Придбати:
How War Changed Rondo
від 7 років
Про що книга. Рондо — мирне містечко, в якому ростуть чарівні квіти, що співають. Та одного дня починається війна, яка приносить безлад, руїни й темряву. Усе місто поростає колючим бур’яном, а чарівні квіти в’януть без сонячного світла. Троє друзів — Данко, Зірка й Фабіан — хочуть врятувати свій дім. Спочатку вони намагаються словами переконати війну піти, а коли не виходить — починають діяти.
Чому її варто прочитати. Книгу написало подружжя ілюстраторів Романа Романишин і Андрій Лесив. Їхня мета — пояснити дітям, що війна торкається кожного й лишає рани, які дуже довго загоюються. Книга закінчується перемогою та вчить не здаватися, єднатися й вірити у майбутнє, сповнене світла. Кожна сторінка — велика ілюстрація з маленьким абзацом тексту.
У 2022 році казку екранізували — мультфільм триває 15 хвилин, його можна переглянути на ютубі. Герої не спілкуються жодною з людських мов, але казку зрозуміють діти з усього світу.
Придбати:
A Cool History of Ukraine: From Dinosaurs Till Now
від 8 років
Про що книга. Четверо друзів із різних куточків України думали, що історія — це нудно й заплутано. Але одного дня цікава знахідка підштовхнула їх дізнатися більше про те, якою раніше була наша країна. 14 розділів охоплюють різні періоди з історії України: від динозаврів і давніх народів, які жили на сучасних українських землях, до часів незалежності.
Чому її варто прочитати. Авторка Інна Ковалишена написала енциклопедію простою мовою, у вигляді цікавих діалогів між друзями та їхніми батьками і вчителями. Книга захопливо розповідає про найважливіші події в історії України, пояснює їхнє значення в світі, спростовує хибні факти та руйнує стереотипи: наприклад, про те, що жінки ніколи не служили у війську і їм там не місце. Розділи доповнені яскравими ілюстраціями, які створила художниця Галина Чепурна.
Придбати:
Maya and Her Friends
від 9 років
Про що книга. У класі дев’ятирічної Майї вчиться 16 дітей, і кожен має свою історію: батьки Тімка розлучилися, і йому доводиться жити з ними по черзі, Петро — ром і має величезну родину, а Майя росте в сім’ї із двома мамами.
Дія книги відбувається після російської анексії Криму та початку війни на сході у 2014 році, тому частина дітей переїхала з рідних міст або втратила близьких. Наприклад, батько Софії — військовий, що зник безвісти, а у Оксани загинула мама. Поки Майя та її однокласники живуть повсякденним життям і потрапляють у пригоди, над ними весь час нависає загроза війни.
Чому її варто прочитати. Книга Лариси Денисенко поєднує дві теми: життя в Україні під час війни і толерантність до різних груп людей. Кожна сторінка проілюстрована українською художницею Машею Фоєю.
Вперше книга вийшла друком в Україні у 2017 році, а після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну її перевидали за кордоном. Лариса Денисенко написала передмову до нового накладу, де розповіла, як велика війна змінила життя сотень тисяч юних українців, і закликала допомогти дітям. Усі гроші з продажу книги Денисенко передає на благодійні проєкти для українських дітей, що постраждали через війну.
Придбати:
