Владислава Рублевська

Перекладачка

    Мій професійний шлях так чи інакше завжди був пов’язаний із міжнародними проєктами. Після закінчення Київського інституту іноземних мов вісім років працювала перекладачем в американській компанії Raytheon Technical Services і паралельно навчалася менеджменту зовнішньоекономічної діяльності. Це був досвід роботи в міжнародному середовищі та розуміння того, як мислять і працюють різні культури.

    Згодом почала власний бізнес з організації міжнародних B2B подій і разом із партнерами заснували проєкт TIM Events — заходи у сферах телеком, ІТ та медіа, що об’єднували учасників з різних країн.

    Мене завжди цікавила психологія взаємодії в командах, тому отримала ще й освіту психолога в Європейській школі психології. Ці знання по-справжньому оцінила на початку повномасштабної війни. Вони допомогли витримати перші місяці в Києві, підтримати тих, хто звертався по допомогу, а згодом пройти період адаптації до життя в Іспанії.

    Доєдналася до проєкту Yellow Blue, бо це про людей і людяність, про те, що навіть у складні часи можна зберігати гідність і професійний розвиток.


    Публікації автора